Скан на входе. Готовый документ на выходе.

Распознавание.
Перевод.
Вёрстка заново.

ИИ превращает PDF, сканы и фотографии в редактируемый Word. По запросу переводит весь документ или только выбранные языки и восстанавливает таблицы, формулы, колонки и структуру страниц.

Вёрстка заново Перевод по языкам Редактируемый Word и PDF

Загрузить документ Посмотреть примеры

Без регистрации: 2 страницы бесплатно. 7,5 руны после регистрации.

PDF · Word · JPEG · PNG · TIFF · WEBP · BMP · RU · EN · FR · DE · ES · IT

Мы регулярно добавляем новые языки перевода. Нужен конкретный язык — напишите на support@ocrika.ru.

Исходный скан: банковский бланк на французском и арабском — Настоящий файл без ручной правки. Результат можно скачать.Сравнить

Результат в Word: арабская часть переведена на русский, французская сохранена — Настоящий файл без ручной правки. Результат можно скачать.Сравнить

РЕЗУЛЬТАТ, КОТОРЫЙ МОЖНО ПРОВЕРИТЬ

Сложный документ.
Готовый Word.

Рукописный текст, распознавание без перевода и перевод выбранных языков. Сравните исходный PDF с результатом и скачайте оба файла.

Пример 011 СТРАНИЦА PDF

В каждом примере есть исходный PDF и настоящий DOCX — откройте его в Word и проверьте сами.

ТРИ ШАГА ДО РЕЗУЛЬТАТА

От исходного файла
до готового
документа.

Всё в браузере: загрузка, настройки перевода, цена до запуска и готовый файл. Руны списываются только за готовый документ: при ошибке или отмене они возвращаются.

Попробовать бесплатно Подробная инструкция ↗

01
Загрузите документ
PDF, Word или изображение JPEG, PNG, TIFF, WEBP, BMP. Подойдут сканы и фотографии страниц — до 1 000 страниц.
02
Выберите перевод и режим
Язык результата — русский, английский, французский, немецкий, испанский или итальянский; весь текст или только выбранные языки; модель «Стандарт» или «Максимум». Цена и время — до запуска.
03
Скачайте готовый Word
Заново свёрстанный DOCX с редактируемым текстом и восстановленной структурой и PDF той же вёрстки — в библиотеке или по ссылке в письме.

ЕСЛИ В ДОКУМЕНТЕ НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ

Переводите только то,
что нужно.

Выберите исходные языки для перевода. Остальной текст останется на своём языке — как французская колонка в банковском бланке выше.

Например, в одном документе

Английский→РусскийПереводим

Китайский→РусскийПереводим

Французский→ФранцузскийОставляем

ПОД ЗАДАЧУ И СЛОЖНОСТЬ

Ваш документ.
Ваш режим.

Для повседневных задач и для страниц, на которых обычное распознавание сдаётся. Модель выбирается при загрузке, цена показывается до запуска.

01 · ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАДАЧИ

Стандарт

Для большинства документов: текстов, таблиц, сканов и типовой вёрстки.

Распознавание и перевод
Восстановление вёрстки в Word
≈ 1–4,6 руны за страницу

Попробовать «Стандарт»

02 · ОСОБЕННО СЛОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Максимум

Самая сильная модель — для сложных сканов, плотных таблиц, формул и страниц с запутанной структурой.

Усиленная обработка сложных страниц
Таблицы и формулы — как в Word
≈ 1,9–9,1 руны за страницу

Выбрать «Максимум»

ЦЕНЫ

Начните бесплатно,
платите рунами

Попробуйте без регистрации, а после регистрации получите 7,5 руны бесплатно — без банковской карты. Дальше — пакеты рун без подписки. Точная цена документа показывается в приложении до запуска.

2страницы

Начните бесплатно

Проверьте результат на своём файле без регистрации: ИИ обработает первые 2 страницы моделью «Стандарт», один раз на устройство. После регистрации пробный документ можно скачать, а на счёт придут 7,5 руны.

Попробовать бесплатно

ПОСЛЕ РЕГИСТРАЦИИ

7,5 руны бесплатно

Вход через Яндекс ID или почту. Пробный документ сохранится в аккаунте.

7,5 руны на счёт — на несколько страниц
Скачивание DOCX и PDF
Без банковской карты

Зарегистрироваться

ПАКЕТЫ РУН

Разовая оплата

Без подписки. Страница стоит примерно 1–4,6 руны с «Стандартом» и 1,9–9,1 руны с «Максимумом» — в зависимости от того, сколько на ней текста. Руны списываются только за готовый документ.

45 рун — 1 350 ₽
150 рун — 3 870 ₽
750 рун — 16 350 ₽
1 500 рун — 26 700 ₽

Свой контур Хранение 60 дней Отдельное согласие

ПРИВАТНОСТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ

Вы решаете, что и где обрабатывается

ИИ-вёрстка обрабатывает страницы целиком: изображения страниц и текст документа передаются стороннему ИИ-сервису, в том числе за пределами РФ. Поэтому каждый запуск требует вашего отдельного согласия, а документы и результаты автоматически удаляются через 60 дней после загрузки.

✓ Обработка — только после явного согласия перед запуском
✓ Документы видны только вашему аккаунту
✓ Автоматическое удаление через 60 дней с предупреждением

Нужен полностью изолированный контур или консультация по внедрению — напишите на onprem@ocrika.ru.

КОНСУЛЬТАЦИЯ И ВНЕДРЕНИЕ

Развернём в вашем контуре

Поможем подобрать конфигурацию, проведём консультацию и развернём OCRika на вашей инфраструктуре — с локальным переводом или только с разрешёнными сервисами. Данные остаются в вашем периметре. Подходит и компаниям, и частным лицам с требованиями к приватности.

Консультация по внедрению, требованиям и нагрузке
Установка на ваши серверы — GPU
Аккаунты, изоляция документов, закрытый контур

Написать на onprem@ocrika.ru Ответим по срокам и стоимости внедрения

КОРОТКО О ГЛАВНОМ

Перед загрузкой.

Ещё больше ответов — в подробной инструкции.

Можно загрузить скан или фотографию?

Да. Подходят сканы и «цифровые» PDF, фотографии страниц с телефона, изображения PNG, JPEG, TIFF, WEBP, BMP и документы Word (DOC, DOCX) — до 1 000 страниц в документе.

Результат можно редактировать?

Да. DOCX — обычный документ Word: текст набран, таблицы — таблицы Word, формулы — формулы Word, картинки — картинки. Его можно править в Word, LibreOffice или Яндекс Документах. Рядом — PDF той же вёрстки, текст в нём можно искать и копировать.

Можно перевести только часть языков?

Да. Выберите «Только выбранные языки» и отметьте нужные: текст на остальных языках останется как в оригинале. По умолчанию переводится всё, кроме языка перевода. Перевод можно и выключить — тогда документ просто распознаётся и собирается в Word на языке оригинала, это дешевле.

Чем «Максимум» отличается от «Стандарта»?

Путь один и тот же: распознавание, перевод, сборка и проверка каждой страницы по оригиналу. «Стандарт» быстрее и дешевле и подходит для большинства документов. «Максимум» — самая сильная модель для сложных сканов, плотных таблиц и формул; она дороже.

Что, если текст плохо читается?

ИИ распознаёт то, что видно на странице, — в том числе почерк и слабые сканы. Для самых тяжёлых страниц выберите «Максимум». Проверить свой файл можно бесплатно: без регистрации обработаем первые 2 страницы.

Что входит в бесплатную пробу?

Без регистрации — один документ, первые 2 страницы, модель «Стандарт», один раз на устройство: первую страницу результата видно сразу. Скачать DOCX и PDF можно после регистрации — пробный документ бесплатно перейдёт в аккаунт, а на счёт придут 7,5 руны.

Сколько стоит обработка?

Цена считается для каждого документа и показывается в рунах до запуска: страница стоит примерно 1–4,6 руны с «Стандартом» и 1,9–9,1 руны с «Максимумом». Руны списываются только за готовый документ, при ошибке или отмене возвращаются.

Безопасно ли загружать документы?

Документы видны только вашему аккаунту и удаляются через 60 дней после загрузки. Для обработки изображения страниц и текст документа передаются стороннему ИИ-сервису, в том числе за пределами РФ, — только после вашего отдельного согласия перед запуском. Для полностью закрытого контура напишите на onprem@ocrika.ru.

ПРОВЕРЬТЕ НА СВОЁМ ФАЙЛЕ

Дайте нам свой
сложный документ.

Посмотрите, как OCRika справится с переводом и вёрсткой.

Попробовать бесплатно → 2 страницы · Без регистрации

Распознавание.Перевод.Вёрстка заново.

Сложный документ.Готовый Word.

Рукописное письмо — в редактируемый Word

Перевод только арабской части бланка

Двуязычный бланк аккредитива — в Word

Три страницы SWIFT — в редактируемый Word

Счёт с таблицей и иллюстрациями

Колонки, формулы и сложная вёрстка

Годовой отчёт с финансовыми таблицами

Научная статья со схемами

Техническое руководство на 20 страницах

От исходного файладо готовогодокумента.

Переводите только то,что нужно.

Ваш документ.Ваш режим.